HÉRODOTE   Accueil
  Bulletin d'Abonnement
  Institut Français de Géopolitique
  Liste de diffusion Hérodote / IFG

Directeurs

Béatrice Giblin,
Yves Lacoste.

Comité de Rédaction


Frédérick Douzet,
Sonia Jedidi,
Barbara Loyer,
Delphine Papin,
Jean-Luc Racine,
Jérémy Robine,
Philippe Subra,
Frédéric Encel.

Thèmes envisagés*

- Amérique Latine
- Sahel
- Inde
- Migrations
- Islams
- Questions mémorielles
- Le Nil
- Éthiopie
- Afrique sub-saharienne


* Attention : il ne s'agit pas de titres de numéros à venir et rien ne garantit que de ces thèmes aboutissent un jour à des numéros. -

Les auteurs

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Rechercher



 

115 - Géopolitique de l’Anglais
(quatrième trimestre 2004)

Voir le sommaire de ce numéro

L’anglais en Inde et la place de l’élite dans le projet national

Annie Montaut

Résumé : L’anglais en Inde et la place de l’élite dans le projet national

Introduit par la colonisation britannique et aujourd’hui langue officielle associée (au hindi) de l’État indien, l’anglais est parlé comme langue seconde par une minorité de la population instruite qu’on évalue entre 8 % et 11 %. Chance d’une voix donnée à l’Inde, en compensation de siècles de domination, pour entrer de plain-pied dans le dialogue des cultures du monde d’aujourd’hui, ou au contraire, déni paradoxal de cette chance, dérobée par l’altérité de la langue ? C’est la question qu’on se posera, après avoir évalué la place de l’anglais dans la culture plurielle de l’Inde contemporaine et montré le poids, aujourd’hui, de l’introduction historique de l’anglais dans le système indien.

Abstract : English in India and the Role of the Elite in the National Project

Introduced by the British colonization and today the official language of the Indian Nation in association with Hindi, English is spoken as a second language by a minority of the educated population of 8 % to 11 % according to current estimations. A chance for India to converse with the world cultures, in compensation for centuries of domination, or conversely an inherited alienating burden still preventing this conversation from being on equal terms ? The paper will dwell on such issues, after a factual evaluation of the role of English in the Indian pluralism, and a study of the consequences of its historical infiltration in the whole system of the State.

Cet article sur cairn.info (payant pendant deux ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

 

Le sommaire de ce numéro :

115 - Géopolitique de l’Anglais
(quatrième trimestre 2004)

Les résumés et les articles complets :

R Résumé seul                    A Article complet

A présentation par la rédaction Hérodote | Voir la présentation.

A Pour une approche géopolitique de la diffusion de l’anglais par Yves Lacoste | Voir l'éditorial.

R Réflexions anglophiles sur la géopolitique de l’anglais par Jean-Marie Le Breton | Voir le résumé.

R L’anglais : lingua franca des institutions internationales par Entretien : Hélène Gadriot-Renard | Voir le résumé.

R Le cauchemar hispanique de Samuel Huntington par Frédérick Douzet | Voir le résumé.

R La menace hispanique : l’espagnol menace-t-il l’anglais aux États-Unis par Vanesa Estrada, David Lopez | Voir le résumé.

R L’anglais en Inde et la place de l’élite dans le projet national par Annie Montaut | Voir le résumé.

R Des Britanniques et de la langue anglaise en Afrique en général et au Nigéria en particulier par Philippe Sébille-Lopez | Voir le résumé.

R L’Afrique du Sud est-elle anglophone par Philippe Gervais-Lambony | Voir le résumé.

A L’anglais et les minorités ethniques au Royaume-Uni par Delphine Papin | Voir l'article.

R L’anglais par la musique par Rémi Giblin | Voir le résumé.

R L’espéranto des affaires par Pierre Biplan | Voir le résumé.

Ce numéro sur cairn.info (payant pendant deux ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

Selection of Herodote papers with English Full Text (cairn.info)

 

Nous écrire : — abonnements & routage :