La Turquie et ses « régimes d’antisémitisme »
par Nora Seni
Résumé :
Cet article explore les façons dont la Turquie attribue aux Juifs une altérité contredisant leur statut de citoyen. Le texte traite de trois régimes d’altérité, avec chacun sa logique, son univers lexical singulier, à l’intersection desquels s’épanouit l’antisémitisme institutionnel turc, et son reflet sur la population. Pendant la première décennie de la République où il fallait assurer la primauté de la population turque- musulmane-sunnite, c’est la politique de la turcification qui a dominé. À la décennie suivante ce sont les échos du nazisme sur la presse et sur l’action de l’État entre les deux guerres mondiales et pendant la Seconde qui ont reconfiguré, reformulé la façon dont l’étrangèreté des Juifs a été mise en scène. À l’ère d’Erdogan, le régime de répugnance envers les Juifs se modifie pour intégrer les motifs de l’antisémitisme devenus classiques, proférés par une presse partisane et qu’attise l’animosité de la Turquie envers Israël.
Abstract : Turkey and its “anti-Semitic regimes”
This article explores the ways in which Turkey attributes to Jews an otherness that contradicts their status as citizens. The text deals with three regimes of otherness, each with its own logic and specific lexical universe, at the intersection of which Turkish institutional antisemitism flourishes, and its reflection on the population. During the first decade of the Republic, when it was necessary to ensure the primacy of the Turkish-Muslim-Sunni population, the policy of turcification dominated. In the following decade, it was the echoes of Nazism in the press and in state action between the two World Wars and during the Second that reconfigured and reformulated the way in which the “foreignness” of the Jews was enacted. In Erdogan’s era, the regime of repugnance towards Jews has been modified to incorporate the now classic motifs of antisemitism, voiced by a partisan press and fanned by Turkey’s animosity towards Israel.
Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter
