HÉRODOTE   Accueil
  Bulletin d'Abonnement
  Institut Français de Géopolitique
  Liste de diffusion Hérodote / IFG

Directeurs

Béatrice Giblin,
Yves Lacoste.

Comité de Rédaction


Frédérick Douzet,
Sonia Jedidi,
Barbara Loyer,
Delphine Papin,
Jean-Luc Racine,
Jérémy Robine,
Philippe Subra,
Frédéric Encel.

Thèmes envisagés*

- Amérique Latine
- Sahel
- Inde
- Migrations
- Islams
- Questions mémorielles
- Le Nil
- Éthiopie
- Afrique sub-saharienne


* Attention : il ne s'agit pas de titres de numéros à venir et rien ne garantit que de ces thèmes aboutissent un jour à des numéros. -

Les auteurs

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Rechercher



 

126 - Géopolitique de la langue française
(troisième trimestre 2007)

Voir le sommaire de ce numéro

Enjeux politiques et territoriaux de l’usage du français au Cameroun

Bitjaa KODY ZACHE DENIS

Résumé : Enjeux politiques et territoriaux de l’usage du français au Cameroun

Le Cameroun est un pays officiellement bilingue (anglais-français) dont la majorité de la population est francophone (77 %).Au plan territorial, huit des dix provinces du Cameroun sont francophones. Pourtant la représentation que les Camerounais se font de la France est assez négative. L’usage interne de la langue française semble être déconnecté des relations avec la France. Certains francophones se révèlent en effet plus anglophiles que francophiles au point de désirer que leurs enfants connaissent d’abord l’anglais. L’usage de l’anglais ou du français est un enjeu de politique interne. L’identité nationale camerounaise est en train d’évoluer et les choix linguistiques des individus seront un des éléments clés de cette évolution.

Abstract : Territorial and political stakes of French in Cameroon

Cameroon is officially a bilingual country (English-French) with a majority of the population speaking French (77 %). On a territorial aspect, eight out ten provinces in Cameroon are French speaking. Nevertheless the representation that Cameronian have of France is rather negative. The internal use of the French language seems to be disconnected to relationships with France. Some French speaking people are more anglophile than francophile to the point that they want their children to learn English first. The use of English or French is an internal political stake. Cameroon’s national identity is evolving and linguistical choices of the people are a key element of this evolution.

Cet article sur cairn.info (payant pendant deux ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

 

Le sommaire de ce numéro :

126 - Géopolitique de la langue française
(troisième trimestre 2007)

Les résumés et les articles complets :

R Résumé seul                    A Article complet

A présentation par la rédaction Hérodote | Voir la présentation.

A Géopolitique de la langue française par Béatrice Giblin | Voir l'éditorial.

R Territoires de la langue française par Xavier NORTH | Voir le résumé.

A Enjeux politiques et géopolitiques de la langue française en Algérie : contradictions coloniales et postcoloniales par Yves Lacoste | Voir l'article.

R La francophonie des élites : le cas de la Tunisie par Samir MARZOUKI | Voir le résumé.

R Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires par Fouzia BENZACOUR | Voir le résumé.

R Enjeux politiques et territoriaux de l’usage du français au Cameroun par Bitjaa KODY ZACHE DENIS | Voir le résumé.

R Le français : langue coloniale ou langue ivoirienne ? par Jérémie KOUADIO N’GUESSAN | Voir le résumé.

A Langue et nation en France par Barbara Loyer | Voir l'article.

R Langue et politique au Québec : entre mémoire et distanciation par Joseph Yvon THRIAULT | Voir le résumé.

R La place de la langue française dans la francophonie par Robert CHAUDENSON | Voir le résumé.

R Le français : enjeu identitaire ou diplomatique en Bulgarie par Anna KRASTEVA | Voir le résumé.

R Approche socio-linguistique de l’avenir du français dans le monde par Louis-Jean CALVET | Voir le résumé.

R La langue française au Liban : langue de division, langue de consensus ? par Mona MAKKI | Voir le résumé.

R L’Université numérique francophone mondiale (UNFM) : une expérience pour un enseignement de qualité dans un environnement de pénurie par Olivier Archambeau | Voir le résumé.

A La Belgique et ses langues par Charles-Etienne LAGASSE | Voir l'article.

Ce numéro sur cairn.info (payant pendant deux ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

Selection of Herodote papers with English Full Text (cairn.info)

 

Nous écrire : — abonnements & routage :