Résumé :

La production, l’utilisation, le contrôle et la gouvernance des technologies numériques est l’un des secteurs de compétition les plus évidents entre les États-Unis et la République populaire de Chine. Pékin et Washington ne considèrent pas seulement l’intelligence artificielle, les futures générations de télécommunication (5G), les semiconducteurs et autres technologies d’information comme essentiels à leur compétitivité économique et sécurité nationale, elles posent ce conflit en termes de plus en plus idéologiques. Les deux pays se « découplent » de certaines chaînes d’approvisionnement et du contrôle des flux trans-pacifiques de technologies, de données, de capitaux et d’humains. Ils augmentent les investissements dans les capacités technologiques et scientifiques domestiques, la régulation des plateformes digitales, et vers la constitution d’une gouvernance globale dans les technologies digitales. La fragmentation du monde numérique semble inévitable, mais la « guerre froide numérique » n’opposera pas des blocs formels face à face. Washington et Pékin sont plutôt dans une compétition fluide pour les réseaux numériques.

Abstract : A Fluid Cold War : U.S., China, and the Competition over Digital Technology

One of the clearest areas of competition between the United States and the People’s Republic of China is over the production, use, control, and governance of digital technologies. Not only do Beijing and Washington see artificial intelligence (AI), next generation telecommunications (5G), semiconductors and other information technologies as central to economic competitiveness and national security but also they increasingly cast the conflict in ideological terms. The two countries are “decoupling” from select supply chains and controlling the trans-Pacific flow of technology, data, capital, and people. They are increasing investment in domestic science and technology capabilities, regulating digital platforms at home, and trying to shape the global governance of digital technologies. Fragmentation of the digital world appears inevitable, but the “digital cold war” will not be formal blocs standing off against each other. Rather, Washington and Beijing are in fluid competition over digital networks.

Cet article sur cairn.info (payant pendant trois ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter