Résumé :

Sans nier le moins du monde le dérèglement climatique, les articles de ce numéro d’Hérodote montrent que les aléas météorologiques provoqués par le dérèglement climatique sont fortement aggravés par les modes d’exploitation mis en œuvre tant dans les pays riches occidentaux que dans les pays du Sud global. En effet, leur gravité résulte plus des choix faits par les responsables politiques et économiques que du seul dérèglement climatique. C’est ce que s’attachent à démontrer les auteurs géographes de ce numéro, très bons connaisseurs des terrains des cas présentés et de leur complexité, ce qui leur évite les généralisations simplistes de certains « experts » du climat, reprises sans distance critique par la sphère médiatique.

Autre mise en garde qui peut surprendre : ne pas accepter sans regard critique les discours apocalyptiques des militants et autres experts écologiques sur les conséquences du dérèglement climatique. Ceci ne signifie pas qu’Hérodote se range dans le camp des climatosceptiques, en aucune façon, en revanche, il est utile et raisonnable de s’intéresser aux relations entre nature et société et de comprendre d’où vient la pensée écologiste.

Abstract : Editorial. The usefulness of geography

Without denying the least climate change, the articles in this issue of Herodotus show that the weather hazards caused by climate change are greatly aggravated by the exploitation methods implemented both in rich Western countries and in the countries of the global south. Indeed, their seriousness results more from the choices made by political and economic leaders than from climate change alone. This is what the geographers of this issue are trying to demonstrate, being very knowledgeable about the terrain of the cases presented and their complexity, which avoids them the simplistic generalizations of some ‘experts’ of the climate, taken up without critical distance by the media.

Another warning that may surprise : do not accept without criticism the apocalyptic speeches of activists and other ecological experts on the consequences of climate change. This does not mean that Herodotus is in the camp of climato septic, in any way, but it is useful and reasonable to be interested in the relations between nature and society and to understand where the green thinking comes from.

Article complet

Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter