Le régime communiste chinois face aux aléas climatiques : panique et sécurité écologiques
Résumé :
Les événements météorologiques extrêmes, exacerbés par le réchauffement climatique mondial, causent des préjudices multiples en Chine, qui débordent ensuite ses frontières. Outre les dommages infligés aux personnes, infrastructures, récoltes et à l’économie, ces aléas ressuscitent la panique alimentaire et engendrent des désordres sociaux, annonciateurs d’un renversement possible de dynastie dans l’imaginaire des dirigeants communistes chinois. Les allégations de corruption et l’imputation arbitraire de responsabilités dans la mauvaise gestion des aléas climatiques offrent des motifs illimités de purge des opposants. La gestion des catastrophes porte surtout un risque de confusion entre protection civile et intervention militaire, l’Armée populaire de libération (APL) contribuant à une diplomatie du « canot de sauvetage ». Ces incidents pourraient justifier un devoir de secourir les (pays) victimes des aléas naturels, à travers une compétence extraterritoriale calquée sur la dispersion de la diaspora chinoise. En corollaire, émerge un risque d’imbroglio entre alerte météorologique précoce et surveillance étroite voire espionnage.
Abstract : The Chinese Communist regime in the face of climate hazards : Ecological panic and security
Extreme weather events, exacerbated by global warming, cause multiple harms in China, which then spill-over abroad. In addition to the damage inflicted on people, infrastructure, crops and the economy, these hazards trigger symbolic losses. They revive food panic and cause social unrest, heralding a possible dynasty overthrow in the mindset of Chinese communist leaders. Allegations of bribery and arbitrary attribution of responsibility in climate hazards mismanagement offer endless motives for purging opponents. Disaster management is particularly prone to confusion between civil protection and military intervention, with the People’s Liberation Army (PLA) contributing to a “lifeboat diplomacy”. Natural catastrophes could justify a duty to rescue (countries) victims of hazards, through a global remit modelled on the dispersion of the Chinese diaspora. A risk of imbroglio between early weather warning and close monitoring or even espionage arises.
Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter
