Résumé :

Le Costa Rica est souvent cité sur la scène internationale pour ses mesures environnementales novatrices et pionnières qui ont réussi à en faire un pays exemplaire en termes de reforestation et de conservation de sa biodiversité. Cette renommée est accentuée par le fait que la grande majorité de l’électricité produite sur le territoire est issue de barrages hydro­électriques, source dite verte et renouvelable. Cependant cette année la saison des pluies a tardé à venir, mettant à mal la production électrique du pays et menaçant le territoire de coupures successives. Alors que la protection de la nature est un sujet considéré depuis plusieurs décennies par les gouvernements successifs, renforcé par la présentation d’un programme ambitieux de zéro émission nette d’ici 2050, il semblerait que l’aspect systémique et complexe de la biodiversité soit peu compris et travaillé.

Abstract : Letter from San José, Costa Rica

Costa Rica is often quoted on the international stage for its innovative and pioneering environmental measures, which have made it an exemplary country in terms of reforestation and biodiversity conservation. This reputation is further enhanced by the fact that most of the electricity is generated by hydroelectric dams, a so-called green and renewable source. This year, however, the rainy season has been slow to come, putting a strain on the country’s electricity production and threatening the region with successive power cuts. While the protection of nature is a subject that successive governments have been considering for several decades, reinforced by the presentation of an ambitious programme of zero net emissions by 2050, it would seem that the systemic and complex aspect of biodiversity is poorly understood and worked on.

Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter