Éditorial : L’Europe vers la puissance ?
par Béatrice Giblin
Résumé :
Depuis le retour de Trump à la Maison-Blanche le contexte géopolitique à l’ouest de l’UE a changé : clairement, l’allié américain garant de la sécurité de l’UE par l’intermédiaire de l’OTAN ne compte plus l’être, la Chine étant sa première préoccupation. Les États européens doivent donc désormais non seulement assumer la charge financière de leur défense, mais aussi construire une industrie de défense pour s’émanciper des États-Unis. Le double pari perdu de Poutine, d’une part, l’effondrement rapide de l’Ukraine et le non-soutien de l’Europe à son voisin agressé, et, d’autre part, l’attitude hostile de l’administration Trump envers l’Europe (augmentation unilatérale des droits de douane) obligent l’UE à s’interroger sur la résistance du principe sur lequel elle a fondé son existence : refuser la puissance par la force, au profit des échanges et de la paix.
Abstract : Europe towards power ?
Since Trump’s return to the White House, the geopolitical context to the west of the EU has changed : clearly, the American ally guaranteeing the security of the EU through NATO no longer counts as such, with China being its primary concern. The European states must henceforth not only assume the financial burden of their defence but also build a defence industry to emancipate themselves from the United States. Putin’s double bet lost, the rapid collapse of Ukraine, and Europe’s lack of support for its assaulted neighbor, on the one hand, and the hostile attitude of the Trump administration towards Europe (unilateral increase in tariffs) force Europeans to question the resistance of the principle on which it based its existence : to refuse power by force, in favor of exchanges and peace.


