Dans cet article, on interroge la puissance européenne à l’aune de son déficit d’investissement relativement aux États-Unis. Quelle est l’ampleur de ce déficit d’investissement et en quoi est-il problématique pour l’avenir de l’Europe ? S’il apparaît que la dynamique d’investissement est plus vigoureuse aux États-Unis qu’elle ne l’est en Europe, l’inquiétude doit se concentrer sur la nature des investissements. Le moteur des investissements aux États-Unis se situe dans les technologies numériques et de défense. Les entreprises de ces secteurs renforcent leur domination mondiale en investissant massivement tant en matériel qu’en immatériel. Le déficit d’investissement européen relativement aux États-Unis est la résultante de choix de croissance, mais aussi des mécanismes d’amplification propres aux technologies numériques. Toutefois, au-delà des objectifs de croissance, les enjeux sécuritaires et propres à l’intelligence artificielle renforcent l’impératif d’investissement.

Abstract : Of what the European investment’s deficit is the name ?

This article interrogates European power through the lens of its investment shortfall relative to the United States. What is the magnitude of this shortfall, and in what respects does it pose a problem for Europe’s future ? Although investment momentum appears more vigorous in the United States than in Europe, the primary concern ought to center on the composition of investment. The engine of U.S. investment is concentrated in digital and defense technologies. Firms operating in these domains are consolidating their global pre-eminence by deploying large-scale investments in both physical capital and intangible assets. Europe’s investment deficit vis-à-vis the United States reflects not only deliberate growth choices but also the self-reinforcing dynamics intrinsic to digital technologies. Beyond growth objectives, however, security imperatives and the specific challenges associated with artificial intelligence further strengthen the case for accelerated investment.

Cet article sur cairn.info (payant pendant trois ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)