Les émirats et royaumes arabes : les travailleurs migrants au pays des free zones
par Vincent Piolet
La croissance insolente des pays de la région du Golfe suscite l’étonnement en Occident. Un aspect de cette prospérité est souvent occulté : ce sont les ressources humaines. Entourages des émirs, population de souche, anciennes familles immigrantes, les différents acteurs économiques ne représentent qu’une infime minorité face à l’écrasante majorité de la population, à savoir les travailleurs immigrés.
Le nombre élevé des travailleurs immigrés et leurs conditions de travail déplorables sont un facteur de risque pour les sociétés du Golfe avec des revendications légitimes parfois exprimées violemment.
Enfin, si les pays du Golfe constituent un ensemble régional cohérent, il ne faut pas oublier que ces États sont rivaux. Les free zones cristallisent la compétition entre ces États et deviennent également de vrais trous noirs pour toute forme de criminalité.
Abstract : The Emirates and the Arab Kingdoms : Immigrant Workers in theLand of Free Zones
The burgeoning growth of the Gulf-based countries arouses wonderment in the West. The human resources are an aspect of this prosperity often set aside. The many interested parties -people closed to emirs, the domestic populations, the former immigrant families - account for a very limited minority in comparison with the predominant majority of the population formed by migrant workers.
The high proportion of migrant workers with pitiful working conditions are a destabilizing factor for the Gulf societies because of their legitimate claims that can lead to violence.
Finally, if the Gulf-based countries make up a consistent regional group of States, we should bear in mind that they are rival. Free zones foster strong competition between them and are powerful black holes used by any type of crime.
Article complet
