Les îles Britanniques
par Béatrice Giblin
Le titre de ce numéro fait référence à une appellation autrefois classique en géographie, aujourd’hui tombée en désuétude. Cette représentation géographique était d’autant plus logique que les liens entre la Grande-Bretagne et l’Irlande étaient très étroits puisque l’Irlande, colonisée par l’Angleterre pendant des siècles, n’acquit son indépendance qu’en 1921, et encore pas sur l’ensemble de l’île. Or, aujourd’hui, ce sont deux États, le Royaume-Uni et I’Irlande, avec des niveaux de vie très comparables.
L’histoire des rapports conflictuels entre l’Irlande et la Grande-Bretagne est connue, néanmoins à l’heure où plusieurs pays européens sont confrontés à la gestion de délicates situations postcoloniales, il nous a semblé utile de revenir sur les héritages les plus importants de la colonisation de l’Irlande, qui peuvent s’avérer éclairants sur les évolutions des rapports actuels entre nation colonisatrice et nation colonisée.
Abstract
The title of this issue refers to a name used in classical geography but now fallen into disuse. That geographical representation flowed naturally and logically from the closeness of the ties between Ireland and Britain, as the former, colonized by the latter for centuries, only reached its partial independence in 1921. Yet today they are two states, the United Kingdom and the Republic of Ireland, with very comparable standards of living. The history of the conflict between Ireland and Great Britain is well known, but, at a time when many European countries are facing difficulties in managing complex postcolonial situations, we thought it useful to revisit the most important legacies of the colonization of Ireland as they can enlighten us on the developments of the current relationship between colonizing nation and colonized nation.
Article complet
