Enjeux politiques et territoriaux de l’usage du français au Cameroun

par Bitjaa Kody Zachée Denis

Le Cameroun est un pays officiellement bilingue (anglais-français) dont la majorité de la population est francophone (77 %).Au plan territorial, huit des dix provinces du Cameroun sont francophones. Pourtant la représentation que les Camerounais se font de la France est assez négative. L’usage interne de la langue française semble être déconnecté des relations avec la France. Certains francophones se révèlent en effet plus anglophiles que francophiles au point de désirer que leurs enfants connaissent d’abord l’anglais. L’usage de l’anglais ou du français est un enjeu de politique interne. L’identité nationale camerounaise est en train d’évoluer et les choix linguistiques des individus seront un des éléments clés de cette évolution.

Abstract : Territorial and political stakes of French in Cameroon

Cameroon is officially a bilingual country (English-French) with a majority of the population speaking French (77 %). On a territorial aspect, eight out ten provinces in Cameroon are French speaking. Nevertheless the representation that Cameronian have of France is rather negative. The internal use of the French language seems to be disconnected to relationships with France. Some French speaking people are more anglophile than francophile to the point that they want their children to learn English first. The use of English or French is an internal political stake. Cameroon’s national identity is evolving and linguistical choices of the people are a key element of this evolution.

Cet article sur cairn.info (payant pendant deux ans, gratuit ensuite ; Attention : mise en ligne tardive)

  • Les Auteurs

    Afficher les auteurs en cliquant sur l'initiale de leur nom :
    (Uniquement à partir du numéro 109, second trimestre 2003)
    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

  • Thèmes envisagés

    - Asie du Sud-Est
    - Afrique sub-saharienne
    - Islams
    - Questions mémorielles
    - Le Nil
    - Éthiopie

  • Abonnements

    « Papier » uniquement :

    - Télécharger et imprimer un bulletin d'abonnement ; ou bien :
    - s'abonner en ligne via Alternatives Économiques (alterabo.fr).

    « Papier » + accès numérique :
    - via cairn.info

  • Trouver Hérodote

    - En version « papier » dans votre librairie : voir lalibrairie.com ou placedeslibraires.fr.
    - En version html et PDF, à l'article ou au numéro sur cairn.info.
    - Dans les bibliothèques universitaires : voir les disponiblités (sudoc).
    - Les numéros anciens et souvent indisponibles sont sur Gallica, le portail de la BNF.

  • Newsletter

    S'inscrire à la newsletter commune avec l'Institut Français de Géopolitique (actualités de l'IFG et publications d'Hérodote).

     

  • Nous écrire